【資料圖】

（觀察者網(wǎng)訊）現(xiàn)實(shí)里沒有“來自星星的你”，這次，韓國人找到了“地球上的星星”？

據(jù)SBS新聞今日（26日）報(bào)道，韓美同盟友好協(xié)會(huì)給拜登起了個(gè)韓國名字“裵地星”（），并將其“祖籍”定在駐韓美軍所在的平澤，“地星”二字的意思是“地球的星星”，協(xié)會(huì)已通過美國官員將印有拜登韓國名字的條幅轉(zhuǎn)交給拜登。

在官方發(fā)布的圖片中，條幅中心寫著漢字“裵地星大統(tǒng)領(lǐng)”，漢字右邊小字部分寫著“裵地星”的韓語。

禹賢義（左三）、庫爾特·坎貝爾（右二）

報(bào)道稱，根據(jù)正在訪美的韓美同盟基金會(huì)代表團(tuán)的消息，25日，在華盛頓一家酒店，韓美同盟友好協(xié)會(huì)會(huì)長禹賢義與美國國家安全委員會(huì)（NSC）印太協(xié)調(diào)員庫爾特·坎貝爾進(jìn)行了會(huì)談，并通過對方轉(zhuǎn)交了印有拜登韓國名字的條幅。

條幅正中心印著用中文寫的“裵地星大統(tǒng)領(lǐng)”，右邊緊挨著的一行小字是“裵地星”的韓語，最右邊則寫著漢字版本的“美合眾國”。

禹賢義解釋稱，2.85萬駐韓美軍大多駐扎在韓國平澤，給拜登找的“祖籍”也是這里，這樣，他就是“平澤裵氏”的一員；而“地星”二字是指天地相連的意思，可以理解成“地球的星星”，其中包含了“拜登在任期間為了全世界的和平所做出的努力，以及希望他的名字也能流傳給后代的心意。”

禹賢義同時(shí)補(bǔ)充稱，“希望拜登為世界和平做出貢獻(xiàn)的同時(shí)，能夠繼續(xù)維持韓半島的和平。”

韓媒JTBC報(bào)道，該協(xié)會(huì)一開始是抱著拜登會(huì)親自來見他們的想法，所以制作了條幅。結(jié)果，上周四，白宮發(fā)表聲明稱，拜登新冠病毒檢測結(jié)果呈陽性。

韓美同盟友好協(xié)會(huì)以前也給其他美國權(quán)威人士起過韓國名字，比如特朗普叫“禹大日”，希拉里叫“韓熙淑”，奧巴馬叫“吳韓馬”，這是根據(jù)奧巴馬的全名“貝拉克·侯賽因·奧巴馬”（Barack Hussein Obama）得出的名稱。

另據(jù)朝鮮日報(bào)報(bào)道，2017年，美國駐韓海軍司令布拉德·庫伯還成為了“釜山龜氏”的始祖，韓美同盟友好協(xié)會(huì)為庫伯起的韓國名字是 “龜泰日”，協(xié)會(huì)稱，“龜”姓來自庫伯的英文發(fā)音“Coo”，包含了李舜臣所造龜船的含義，將其本家定為駐韓美國海軍司令部所在地釜山，而“泰日”這個(gè)名字，意為“像在大海上冉冉升起的旭日一樣守護(hù)大韓民國的海洋”。

去年，該協(xié)會(huì)又給要卸任的駐韓美軍司令羅伯特·艾布拉姆斯起名“禹柄秀”，并介紹稱，“柄”象征權(quán)勢和根基；而“秀”則是肯定艾布拉姆斯為韓國安保與韓美同盟強(qiáng)化做出的“杰出貢獻(xiàn)”。

韓美同盟友好協(xié)會(huì)是成立于2003年的民間團(tuán)體，協(xié)會(huì)官網(wǎng)介紹，希望通過韓美之間的相互交流增進(jìn)兩國的理解與友好氛圍。

關(guān)鍵詞：