(資料圖片)

參考消息網6月25日報道西班牙《國家報》網站6月19日發表題為《“笨豬”的復仇：為什么南歐國家的經濟抵抗力優于德國？》的文章，作者是路易斯·阿爾韋托·佩拉爾塔，文章編譯如下：

經濟危機繼續沖擊著世界各國。通貨膨脹是新冠大流行應對政策和烏克蘭戰爭的產物，它困擾著西方國家，特別是美國和歐盟國家。盡管燃料價格已經相對正常化，但某些地區繼續面臨供應問題，這給其經濟帶來了壓力。

在這種情況下，南歐四個國家（葡萄牙、意大利、希臘和西班牙）似乎在應對危機上表現得更好。相比之下，在2008年危機中實施緊縮政策的歐洲工業巨頭德國，最近宣布其經濟已進入衰退。

“歐洲并沒有像2008年或2012年那樣陷入全面危機。現在，我們主要關注的是新冠大流行后能源價格上漲的遺留影響，而烏克蘭戰爭加劇了這些影響。”忠利集團的高級經濟學家馬丁·沃爾堡表示。

根據沃爾堡的說法，失控的通貨膨脹不僅拖累了實際收入，削弱了信心，而且還引發了全球貨幣政策的急劇收緊。“雖然服務業受益于大流行后被壓抑需求的釋放，但制造業受到政策緊縮的打擊尤為嚴重。”這位專家補充道。

法國一家資產管理公司的基金經理克萊芒·安博納指出，對于那些在2008年危機中遭受損失的國家來說，現在的情況相對有利。“德國的國內生產總值(GDP)萎縮0.3%，而法國以0.2%的增長幅度在頑強抵抗。在債務危機期間被稱為‘笨豬四國’的南歐國家似乎正在復仇：希臘與德國的表現差不多，而葡萄牙的增幅達到1.6%，意大利增長了0.6%，西班牙增長了0.5%。”這位基金經理說道。

歐盟委員會關于2023年春季經濟表現的預測也對歐洲南部的國家有利。葡萄牙和希臘今年春季的GDP預計將增長約2.4%。與此同時，西班牙將增長1.9%，意大利將增長1.2%。相比之下，德國將僅增長0.2%，而法國預計將增長0.7%。

英國安本集團的歐洲區經濟學家費利克斯·費瑟則認為，情況并不像看起來那么明朗。費瑟說：“目前，南歐經濟體的通貨膨脹率普遍較低。雖然最初的能源價格沖擊導致整個歐洲大陸的物價大幅上漲，但西班牙和葡萄牙等國家的物價動態已經相對更快地恢復正常。然而，應該指出的是，目前通脹率的差異僅限于波動較大的能源和食品領域。如果拋開這些領域，各國的物價動態將變得更加相似。”

在行業層面，安博納強調，由于商品需求下降、庫存積累導致國際競爭更加激烈以及信貸成本上漲，歐洲工業正在經歷一場危機。在這方面，作為一個主要的工業經濟體，德國的生產體系正在受到直接打擊。

相比之下，所有指標預示著，今年二季度服務業將繼續增長，而服務業是西班牙、意大利和希臘等國家經濟的支柱部門。

關鍵詞：